Návody na použitie

POUŽITIE: Vhodné do takmer všetkých typov kotlov a piecok na pevné palivo, naviac sa dajú použiť na opekanie, grilovanie a údenie potravín. VÝHODY: Horia jasným plameňom, takmer bez dymu, s vôňou dreva, z ktorého sú vyrobené. Pri horení zostáva minimálne množstvo popola, ktoré sa dá využiť ako prírodné hnojivo. VÝHREVNOSŤ: 17,5 - 19,5 MJ/kg.    ZLOŽENIE:   Vyrobené z čistých drevených pilín a hoblín pri vysokom tlaku a vysokej teplote bez akýchkoľvek chemických prímesí. NÁVOD NA POUŽITIE: Oheň jednoducho založte pomocou tenkých triesok a podpaľovačov. Briketu môžete zlomiť na 2-3 menšie kusy a zapáliť. Keď budú rovnomerne horieť, pridajte ďalšie drevené brikety. Neplňte pec doplna, k horeniu potrebujú prísun kyslíka. UPOZORNENIE: Pri horení zväčšujú svoj objem! SKLADOVANIE: V originálnom balení, na suchom mieste, v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohňa.

POUŽITÍ: Vhodné do téměř všech typů kotlů, krbů a kamen na pevné palivo, navíc se dají použít na opékání, grilování a uzení potravin. VÝHODY: Hoří jasným plamenem, téměř bez kouře, s vůní dřeva, z kterého jsou vyrobeny. Při hoření zůstává minimální množství popela, které lze použít jako přírodní hnojivo. VÝHŘEVNOST: 17,5 - 19,5 MJ/kg. SLOŽENÍ: Vyrobeno z čistých dřevěných pilin a hoblin při vysokém tlaku a vysoké teplotě bez jakýchkoliv chemických příměsí.
NÁVOD K POUŽITÍ: Oheň jednoduše založíte pomocí tenkých třísek a podpalovačů. Můžete též zlomit briketu na 2-3 menší kusy a zapálit. Když budou rovnoměrně hořet, přidejte dřevěné brikety. Neplňte kamna doplna, k hoření potřebují přísun kyslíku. UPOZORNĚNÍ: Při hoření zvětšují svůj objem! SKLADOVÁNÍ: V originálním balení, na suchém místě, v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně.

ZASTOSOWANIE: Nadają się do wszystkich kotłów, kominków i wolno stojących pieców na paliwo stałe, dodatkowo brykiet można użyć do opiekania, grillowania i wędzenia potraw. ZALETY: Spalają się prawie bezdymnie jasnym płomieniem, z zapachem drewna z którego zostały wyprodukowane. Po spaleniu pozostaje minimalna ilość popiołu, który może być stosowany jako nawóz naturalny. WARTOŚĆ ENERGETYCZNA: 17,5 - 19,5 MJ / kg. SKŁAD: Produkowane z czystych drzewnych trocin i wiórów, sprasowanych pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze, bez środków chemicznych. INSTRUKCJA OBSŁUGI: Ogień rozpalić przy pomocy cienkich drzazg i podpałek. Można również złamać brykiet na 2-3 części i podpalić. Gdy zaczną równomiernie palić się, przyłożyć brykiety. Nie uzupełniać piec do pełna, do spalania potrzebują dopływ tlenu. OSTRZEŻENIE: Podczas spalania powiększają swoją objętość! SKŁADOWANIE: W oryginalnym opakowaniu.

ALKALMAZÁS: Szinte minden típusú szilárd tüzelésű kazánhoz és kályhához alkalmas, emellett pirításhoz, grillezéshez és füstöléshez is használható. ELŐNYÖK: fényes lánggal égnek, szinte füstmentesen, a fa illatával, amelyből készültek. Az égetéskor minimális hamu marad vissza, amely természetes trágyaként használható. TÜZELÉSI ÉRTÉK: 17,5-19,5 MJ/kg. ÖSSZETÉTEL: Tiszta fűrészporból és forgácsból, nagy nyomáson és magas hőmérsékleten, vegyi adalékanyagok nélkül készül. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Egyszerűen gyújtsa meg a tüzet vékony forgáccsal és gyújtósokkal. A brikettet 2-3 kisebb darabra törheti és meggyújthatja. Amikor egyenletesen égnek, adjon hozzá még több fa brikettet. Ne töltse újra a kemencét, az égéshez oxigénre van szükségük. FIGYELMEZTETÉS: Égés közben megnő a hangerejük! TÁROLÁS: Az eredeti csomagolásban, száraz helyen, nyílt lángtól biztonságos távolságban.

ANWENDUNG: Geeignet für fast alle Arten von Festbrennstoffkesseln und -öfen, sie können auch zum Toasten, Grillen und Räuchern von Speisen verwendet werden. VORTEILE: Sie brennen mit heller Flamme, fast rauchfrei, mit dem Geruch des Holzes, aus dem sie hergestellt sind. Bei der Verbrennung fällt nur wenig Asche an, die als natürlicher Dünger verwendet werden kann. HEIZWERT: 17,5 - 19,5 MJ/kg. ZUSAMMENSETZUNG: Hergestellt aus reinem Sägemehl und Hobelspänen unter hohem Druck und hoher Temperatur ohne chemische Zusätze. BEDIENUNGSANLEITUNG: Das Feuer einfach mit dünnen Spänen und Anzündholz entfachen. Sie können das Brikett in 2-3 kleinere Stücke brechen und anzünden. Wenn sie gleichmäßig brennen, fügen Sie weitere Holzbriketts hinzu. Füllen Sie den Ofen nicht nach, da sie zum Brennen eine Sauerstoffzufuhr benötigen. WARNUNG: Sie werden beim Verbrennen immer vergrößern! LAGERUNG: In der Originalverpackung, an einem trockenen Ort, in sicherer Entfernung von einer offenen Flamme.

USE: Suitable for almost all types of boilers, fireplaces and stoves for solid fuel. They can be used for roasting, grilling and smoking food as well. ADVANTAGES: They burn almost without smoke, with bright flame and smell of wood, which they are made from. They produce minimum ash while burning and can be used as natural fertiliser.
CALORIFICATION: 17,5 - 19,5 MJ/ kg. COMPOSITION OF PRODUCT: Made from a clean sawdust and wood shaving, using high pressure and temperature and without chemicals. USE: Simply start the fire with thin firesticks and firestarters. Briquettes can be broken into 2-3 smaller pieces and set on fire. When briquettes burn evenly, add more wood briquettes. Do not fill the fireplace fully. Briquettes need oxygen access to burn properly. WARNING:  As briquettes burn, they increase their volume. STORAGE: In original packing and in dry place, keep safe distance from open fire.